时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7295
"I know what you're thinking about, Harry, that mirror. Don't go back tonight."
When they knocked on the door of the gamekeeper's hut an hour later, they were surprised to see that all the curtains were closed. Hagrid called "Who is it?" before he let them in, and then shut the door quickly behind them.
Hagrid bit his lip.
Hermione rolled up the sleeves of her gown, flicked her wand, and said, "Wingardium Leviosa!"
"Hey, Potter, come down!'
He wiped it on the troll's trousers.
"Well done," said Dumbledore quietly, so that only Harry could hear. "Nice to see you haven't been brooding about that mirror... been keeping busy... excellent..."
Hagrid was about to answer when the color suddenly drained from his face -- he leapt to his feet and ran to the window.
"How could a troll get in?" Harry asked as they climbed the stairs.
"You're a lot braver now that you're back on the ground and you've got your little friends with you," said Harry coolly. There was of course nothing at all little about Crabbe and Goyle, but as the High Table was full of teachers, neither of them could do more than crack their knuckles and scowl.
"Can't a person eat in peace in this place?" said Ron.
"See?" Wood panted, forcing the struggling Bludger back into the crate and strapping it down safely. "The Bludgers rocket around, trying to knock players off their brooms. That's why you have two Beaters on each team -- the Weasley twins are ours -- it's their job to protect their side from the Bludgers and try and knock them toward the other team. So -- think you've got all that?"
"Good-bye," said Ron.
The hall looked spectacular. Festoons of holly and mistletoe hung all around the walls, and no less than twelve towering Christmas trees stood around the room, some sparkling with tiny icicles, some glittering with hundreds of candles.